小学館 和伊中辞典 2版の解説
はやおき
早起き
(人)mattiniero(男)[(女)-a]
mattiniero
alzarsi [levarsi] di buo̱n mattino [la mattina presto]
¶早起きですね,あなたは.|Che mattiniero!/Come si alza presto lei!
¶早起きは三文の得|(諺)“Il mattino ha l'oro in bocca.”/“Chi dorme non pi̱glia pesci.”