小学館 和伊中辞典 2版の解説
あけくれる
明け暮れる
(一日の大半を過ごす)passare [trasco̱rrere] il tempo（＋ジェルンディオ）；(時間をとられる)e̱ssere preso ≪に da≫；(没頭する)e̱ssere assorto [immerso] ≪に in≫／non fare altro che＋[不定詞]
¶涙に明け暮れる｜passare il tempo in la̱crime
¶私はピアノのレッスンに明け暮れていた．｜Tutto il mio tempo era preso dalle lezioni di pianoforte.