明暗

小学館 和伊中辞典 2版

めいあん
明暗

luci(女)［複］ed ombre(女)［複］

¶この絵は明暗がはっきりしている．｜In questo quadro c'è un netto contrasto di luci ed ombre.

¶それはまさに世相の明暗を物語っている．｜Ciò mostra chiaramente le vicissitu̱dini della vita.

【慣用】明暗を分ける

¶その1球が試合の明暗を分けた．｜Quell'u̱nico la̱ncio ha deciṣo le sorti della partita.

◎明暗法
明暗法
めいあんほう

〘美〙chiaroscuro(男)，ombreggiatura(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版