春

小学館 和伊中辞典 2版

はる
春

1 (四季の)primavera(女)

◇春の
春の
はるの

primaverile, di primavera

¶春に｜in primavera

¶春が来た｜È arrivata la primavera.

¶今は春です．｜Siamo in primavera.

2 (新年)Capodanno(男)，anno(男) nuovo

3 (最盛期)

¶彼はわが世の春を誇っている．｜È negli anni migliori della sua vita.

4 (思春期)

¶彼女は春のめざめを感じる年になった．｜Lei ha raggiunto la pubertà.

5 (色情)

¶春をひさぐ｜fare la prostituta

◎春先
春先
はるさき

¶春先に｜all'ini̱zio della primavera

春まき
春まき
はるまき

¶春まきの花｜fiore che si se̱mina in primavera

春物
春物
はるもの

vestito(男) primaverile [di primavera]

出典　小学館 和伊中辞典 2版