小学館 和伊中辞典 2版の解説
ときに
時に
1 (時折)
¶時に泣きたくなることがある.|Ci sono delle volte 「che [in cui] mi viene da piangere.
2 (時あたかも)
¶時に1969年人類は月着陸に成功した.|In quel momento_era il 1969_l'uomo riuscì ad atterrare sulla luna.
3 (ところで)a propo̱ṣito; du̱nque
¶時にお父さんは最近いかがかね.|A propo̱ṣito, come sta tuo padre adesso?