小学館 和伊中辞典 2版の解説
あばれる
暴れる
1 (乱暴する)agire(自)［av］con violenza； uṣare violenza；(抑制を失う)scatenarsi；(怒り狂う)infuriarsi；(馬が興奮する，人が激昂する)imbiẓẓarrirsi
¶彼は酒を飲むと暴れる．｜Quando beve, diventa violento [si scatena].
2 (活躍する)
¶彼はかつて財界で大いに暴れた．｜In passato si è scatenato nel mondo finanzia̱rio.