暴走

小学館 和伊中辞典 2版

ぼうそう
暴走

(一般に)pe̱rdita(女) di controllo；(車などの)guida(女) imprudente, eccesso(男) di velocità；(牛馬の)corsa(女) precipitosa；

◇暴走する
暴走する
ぼうそうする

andare [proce̱dere(自)［es］] precipitosamente；(無茶な運転をする)guidare imprudentemente；(無謀に行動する)agire(自)［av］senza rifle̱ttere

¶彼は暴走してきたトラックにはねられた．｜È stato urtato da un ca̱mion che procedeva a forte velocità.

¶一部の過激派が暴走した．｜Un gruppo di estremisti ha agito impulsivamente.

◎暴走族
暴走族
ぼうそうぞく

teppisti(男)［複］in motocicletta

出典　小学館 和伊中辞典 2版