小学館 和伊中辞典 2版の解説
まがりなりにも
曲がりなりにも
¶彼は曲がりなりにも仕事をやり通した.|Bene o male [In un modo o nell'altro] è riuscito a finire il lavoro.
¶彼だって曲がりなりにも男なんだよ.|In fin dei conti è pur sempre un uomo!
¶彼は曲がりなりにも仕事をやり通した.|Bene o male [In un modo o nell'altro] è riuscito a finire il lavoro.
¶彼だって曲がりなりにも男なんだよ.|In fin dei conti è pur sempre un uomo!
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...