小学館 和伊中辞典 2版の解説
まがりなりにも
曲がりなりにも
¶彼は曲がりなりにも仕事をやり通した.|Bene o male [In un modo o nell'altro] è riuscito a finire il lavoro.
¶彼だって曲がりなりにも男なんだよ.|In fin dei conti è pur sempre un uomo!
¶彼は曲がりなりにも仕事をやり通した.|Bene o male [In un modo o nell'altro] è riuscito a finire il lavoro.
¶彼だって曲がりなりにも男なんだよ.|In fin dei conti è pur sempre un uomo!
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...