小学館 和伊中辞典 2版の解説
かきたてる
書き立てる
1 (一つ一つ書き並べる)elencare, enumerare, fare una lista ≪を di≫
2 (目立つように取りあげて書く)
¶新聞はその人物についてセンセーショナルに書き立てた．｜I giornali hanno scritto su quella persona cose sensazionali.
¶彼はその新人歌手のことを悪しざまに［ほめそやして］書き立てた．｜Ha scritto male [bene] del nuovo cantante.