書類

小学館 和伊中辞典 2版

しょるい
書類

(一般に)carte(女)［複］；(公の)documento(男)；(一件書類)incartamento(男)；(ある事柄に関する)〔仏〕dossier［dossjé］(男)［無変］；(報告書類)rapporto(男)，relazione(女)

¶秘密書類｜documento confidenziale [segreto]

¶重要書類｜documento importante

¶証拠書類｜prova documenta̱ria

◎書類入れ
書類入れ
しょるいいれ

busta(女) portadocumenti［無変］；(ファイル)cartella(女)，cartellina(女)，raccoglitore(男)，classificatore(男)

書類かばん
書類かばん
しょるいかばん

portadocumenti(男)

書類選考
書類選考
しょるいせんこう


◇書類選考する
書類選考する
しょるいせんこうする

sce̱gliere (i candidati) eṣaminando il (loro) curri̱culum

書類送検
書類送検
しょるいそうけん

〘法〙

◇書類送検する
書類送検する
しょるいそうけんする

traṣme̱ttere gli atti di un processo al Pu̱bblico Ministero

出典　小学館 和伊中辞典 2版