小学館 和伊中辞典 2版の解説
あらんかぎり
有らん限り
¶命のあらん限り闘う｜comba̱ttere 「finché c'è vita [fino all'u̱ltimo respiro／fino allo stremo delle forze]
¶あらん限りの努力をする｜impegnarsi al ma̱ssimo [il più possi̱bile]
¶あらん限りの財産をつぎ込んだ．｜Ho investito 「tutti i miei averi [fino all'u̱ltimo cente̱ṣimo].