有り難み

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ありがたみ
有り難み

(価値)valore(男)


¶水の有り難みがわかる|cono̱scere il valore [la preziosità] dell'a̱cqua


¶死んでから初めて親の有り難みを知った.|Solo dopo la loro morte ho capito quanto devo ai miei genitori.


¶少しも有り難みのない坊さんだ.|È un mo̱naco indegno.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む