期する

小学館 和伊中辞典 2版

きする
期する

1 (期限を定める)fissare (una data)

¶明朝8時を期してストライキに入る．｜Scendiamo in scio̱pero da domattina alle 8.

2 (期待する)aspettarsi

¶彼には多くを期しえない．｜Non possiamo aspettarci molto da lui.

¶再会を期して｜sperando [promettendo] di rivedersi

3 (覚悟する)e̱ssere preparato a＋[不定詞][a ql.co.], e̱ssere pronto per＋[不定詞][per ql.co.]；(決心する)deci̱dersi [riso̱lversi] a＋[不定詞]

¶必勝を期する｜e̱ssere deciṣo a riportare la vitto̱ria

¶彼は心中ひそかに期するところがある．｜Cova progetti in segreto.

¶私は必ずイタリアを訪れようと心に期した．｜Mi sono ripromesso di andare in Ita̱lia a tutti i costi.

出典　小学館 和伊中辞典 2版