小学館 和伊中辞典 2版の解説
みれん
未練
(心残り)rimpianto(男)，ramma̱rico(男)［複-chi］，rincrescimento(男)；(愛着)attaccamento(男) ≪への a, per≫，affezione(女) ≪への per≫
¶未練がある｜rimpia̱ngere ql.co. [qlcu.]／(あきらめ切れない)non rassegnarsi a rinunciare a qlcu. [ql.co.]
¶未練があったが申し出を断った．｜Ho rifiutato l'offerta 「un po' a malincuore [con un po' di ramma̱rico].
¶会社をやめるのには未練が残る．｜L'idea di lasciare la ditta è dolorosa.
¶彼に未練はない．｜Non lo rimpiango.／Non ho rimpianti per lui.