小学館 和伊中辞典 2版の解説
くちはてる
朽ち果てる
1 (腐る)decomporsi;(腐って壊れる)cadere(自)[es]per il marciume/sfasciarsi
¶古い木の橋は朽ち果てた.|Il ve̱cchio ponte di legno è marcito.
2 (世に知られずに死ぬ)morireabbandonato [solo/sconosciuto/come un cane]
1 (腐る)decomporsi;(腐って壊れる)cadere(自)[es]per il marciume/sfasciarsi
¶古い木の橋は朽ち果てた.|Il ve̱cchio ponte di legno è marcito.
2 (世に知られずに死ぬ)morireabbandonato [solo/sconosciuto/come un cane]
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...