束縛

小学館 和伊中辞典 2版

そくばく
束縛

restrizione(女)，limitazione(女)

◇束縛する
束縛する
そくばくする

(自由を奪う)legare qlcu., vincolare qlcu., limitare (la libertà di qlcu.)； tenere qlcu. sotto il giogo；(支配する)tenere qlcu. sotto controllo, controllare qlcu.

¶束縛を脱する｜sottrarsi al giogo／liberarsi dalle catene

¶何ものにも束縛されずに生きる｜vi̱vere senza alcuna restrizione

¶夫に束縛を受けるのはいやだ．｜Non mi piace esser controllata da mio marito.

¶時間に束縛される｜e̱ssere [limitato] dal tempo a dispoṣizione

出典　小学館 和伊中辞典 2版