果たして

小学館 和伊中辞典 2版

はたして
果たして

1 (案の定)come previsto

¶果たして犯人は自分の家に立ち寄った．｜Come 「prevedevo [mi aspettavo] il criminale era ripassato a casa sua.

2 (実際に)veramente, effettivamente, in effetti, in realtà, realmente

¶果たして…は事実だろうか．｜Sarà vero che＋[直説法]?

¶果たして…は可能だろうか．｜È mai possi̱bile＋[不定詞][che＋ [接続法]]?

¶果たしてまたイタリアへ行けるだろうか．｜Chissà se ce la farò, un giorno, a tornare in Ita̱lia?

¶果たして彼は来るだろうか．｜Mi domando se verrà davvero.

出典　小学館 和伊中辞典 2版