小学館 和伊中辞典 2版の解説
かれる
枯れる・涸れる
1 (水分がなくなる)seccarsi, disseccarsi；(花が)appassire, avvizzire；(干上がる)prosciugarsi；
secco［(男)複-chi］；morto, appassito, avvizzito； prosciugato
¶枯れた花｜fiore appassito [(ドライフラワー)secco]
¶枯れた木｜a̱lbero secco [morto]
¶涸れることのない泉｜sorgente ineṣauri̱bile
¶水の涸れた貯水池｜bacino i̱drico asciutto
2 (出尽くす)inaridirsi
¶声がかれた．｜La voce è diventata ra̱uca [roca].／La voce si è inaridita.／(声が出なくなる)Ho perso la voce.