小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぼう
某
¶某氏｜il signo̱r X［iks］／un certo signore
¶某婦人［嬢］｜la signora [la signorina] Y
¶山田某｜un certo [tale] Yamada
¶某家｜la fami̱glia tal dei tali
¶某月某日｜il tal giorno del tal mese／il giorno X del mese X
¶ローマ市内某所で｜in un luogo di Roma non ben identificato
なにがし
某
¶山田なにがし｜un certo [(女性)una certa] Yamada
¶なにがしかの金｜del denaro／un po' di denaro