染まる

日本語の解説|染まるとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

そまる
染まる

1 (色がつく)ti̱ngersi [colorarsi] (di ql.co.);(染み込む)impregnarsi (di ql.co.);(汚れる)macchiarsi (di ql.co.)


¶緑色に染まる|ti̱ngersi di verde


¶この布地はよく染まる.|Questo tessuto prende bene la tinta.


¶ハンカチがインクで染まってしまった.|Il fazzoletto si è macchiato d'inchiostro.


¶夕焼けで空が真っ赤に染まる.|Al tramonto il cielo si colora di rosso.


2 (感化される)


¶悪風に染まる|subire una cattiva influenza/e̱ssere contaminato dal malcostume

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む