小学館 和伊中辞典 2版の解説
しみ
染み
ma̱cchia(女)；(大きな，特に丸い)chiazza(女)
¶インクの染み｜ma̱cchia di inchiostro
¶染みだらけの壁｜parete tutta macchiata
¶服の染みを抜く｜ṣmacchiare un vestito／to̱gliere la ma̱cchia da un vestito
¶服に染みをつける｜macchiare il vestito
¶彼は顔に染みがある．｜Ha una chiazza [una ma̱cchia] sul viṣo.
(染みを抜くこと)ṣmacchiatura(女)；(薬品)ṣmacchiatore(男)