染める

日本語の解説|染めるとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

そめる
染める

1 (色をつける)ti̱ngere [colorare] ql.co.


¶髪を染める|(自分の)ti̱ngersi i capelli


¶爪(つめ)を赤く染める|me̱ttere [me̱ttersi] lo ṣmalto rosso sulle [alle] u̱nghie


¶彼は髪を黒く染めている.|Ha i capelli tinti di nero.


¶彼は顔を怒りで真っ赤に染めた.|È arrossito di co̱llera.


2 (着手する)


¶文筆に手を染める|cominciare a dedicarsi alla scrittura

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む