染める（読み）ソメル

デジタル大辞泉

そ・める【染める】

［動マ下一］［文］そ・む［マ下二］
１ 染料などを使って色をつける。また、しみこませて色や模様をつける。「髪を―・める」「セーターを赤く―・める」
２ 光などが、あたりの色を変える。ある色にする。「紅葉が照り輝くように野山を―・める」「夕日が家々の白壁を赤く―・めている」
３ （恥ずかしさなどのために）顔を赤らめる。「恥じらいでほおを―・める」
４ そのことに関心を寄せる。思いを深くする。「陶器に心を―・める」
５ （「手をそめる」の形で）あることにとりかかる。着手する。「悪事に手を―・める」
６ （「筆をそめる」の形で）書きはじめる。また、（筆で）絵や字を書く。「小説に筆を―・める」
[類語]（1）染め抜く・染め出す・染め分ける・染め上げる・染め変える・染め返す・染め直す／（2）彩る・染まる・描えがく・描かく・象る・描写・写生・模写・素描・点描・線描・寸描・スケッチ

し・める【^▽染める】

［動マ下一］［文］し・む［マ下二］
１ 色にそまるようにする。また、においなどを深く入り込ませる。「煮―・める」「たき―・める」
「香の紙のいみじう―・めたる」〈枕・三六〉
２ 深く感じ入れさせる。強く心を引かれる。
「花の枝にいとど心を―・むるかな人のとがめむ香をばつつめど」〈源・梅枝〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そ・める【染】

1. 〘 他動詞 マ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]そ・む 〘 他動詞 マ行下二段活用 〙
2. ① 色のある液に浸したり、絵の具・墨・紅(べに)などを塗ったりして、色や模様をつける。
   1. [初出の実例]「色深く背なが衣は曾米(ソメ)ましを御坂たばらばまさやかに見む」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四四二四)
   2. 「御あしよりいづる血は、いさごをそめて紅の如し」(出典：平家物語（１３Ｃ前）四)
3. ② ( 秋の紅葉や黄葉は、しぐれや露や霜によると考えられていたところから ) 露、雨、霜などが木の葉や花に色をつける。
   1. [初出の実例]「しらつゆの色はひとつをいかにして秋の木の葉をちぢにそむらん〈藤原敏行〉」(出典：古今和歌集（905‐914）秋下・二五七)
4. ③ ( ①の比喩的用法。多く「心をそむ」「身をそむ」などの形で ) 色がしみこむように、深く思い込む。深くかかわる。また動詞の連用形について、その動作を深くする意を添える。「思いそめる」「乱れそめる」など。→「そめる（初）」の補注。
   1. [初出の実例]「心ざし深くそめてしをりければきえあへぬ雪の花と見ゆらん〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）春上・七)
5. ④ （筆に）墨を含ませる。また、書きはじめる。
   1. [初出の実例]「冥官、筆を染て一々に是をかく」(出典：平家物語（１３Ｃ前）六)
6. ⑤ ( 「手をそめる」などの形で ) ある物事を始める。その事に関係する。
   1. [初出の実例]「不義非道な色事には、一指をだに染めることをしなかった」(出典：藤十郎の恋（1919）〈菊池寛〉五)
7. ⑥ 興奮、恥ずかしさなどのため顔を赤くする。
   1. [初出の実例]「お岸は羞耻(きまりわ)るさうにポウッと顔を染めて」(出典：社会百面相（1902）〈内田魯庵〉鉄道国有)
8. ⑦ 光線などが、あたりの色を変える。
   1. [初出の実例]「日は既に万家の棟に没しても〈略〉西の半天を薄紅梅に染(ソメ)た」(出典：浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典