小学館 和伊中辞典 2版の解説
やわ
柔
(弱い)de̱bole;(虚弱な)gra̱cile;(こわれやすい)fra̱gile, te̱nero;(へこみやすい)cede̱vole, so̱ffice
¶やわな体|costituzione gra̱cile [de̱bole]
¶この箱はやわにできている.|Questa sca̱tola è fatta alla meno pe̱ggio [fra̱gile].
じゅう
柔
¶柔よく剛を制す.|(諺)“Una que̱rcia può spezzarsi, ma una canna resiste alla tempesta.”