査証

日本語の解説|査証とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

さしょう
査証

1 (ビザ)visto(男)



◇査証する
査証する
さしょうする

me̱ttere [apporre] il visto su un passaporto, vistare un passaporto



2 (公正認証)vidimazione(女)



◇査証する
査証する
さしょうする

vidimare ql.co.




【参考】


vidimazioneは,署名や印鑑が本物であることの証明をさす.また,日本の文書をイタリア大使館が翻訳証明や印紙を付してイタリアで通用する文書に改めることをlegaliẓẓazioneという.役所が正本と副本を照合して,副本に正本同様の法的効力を与えることはaute̱ntica, autenticazioneという.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む