根拠

小学館 和伊中辞典 2版

こんきょ
根拠

(土台，拠りどころ)baṣe(女)，fondamento(男)；(典拠)autorità(女)；(理由)ragione(女)；(動機)motivo(男)

◇根拠のある
根拠のある
こんきょのある

fondato；(正当な)giustificato

◇根拠のない
根拠のない
こんきょのない

infondato, senza [privo di] fondamento；(動機のない)immotivato

¶根拠のあるうわさ｜diceria fondata

¶根拠のない疑い｜sospetto immotivato

¶…を根拠として｜in baṣe a／sulla baṣe di／baṣa̱ndosi su

¶君は何を根拠にそんなことを言うのか．｜Sulla baṣe di cosa dici questo?

◎根拠地
根拠地
こんきょち

baṣe(女) d'operazione

出典　小学館 和伊中辞典 2版