小学館 和伊中辞典 2版の解説
ねほりはほり
根掘り葉掘り
¶…について〈人〉から根掘り葉掘り聞き出す|chie̱dere a qlcu. ql.co. insistentemente [con pignoleria]
¶彼は他人の事情を根掘り葉掘り聞きたがる.|Vuole sapere i fatti degli altri 「nei mi̱nimi particolari [per filo e per segno].
日本語の解説|根掘り葉掘りとは
¶…について〈人〉から根掘り葉掘り聞き出す|chie̱dere a qlcu. ql.co. insistentemente [con pignoleria]
¶彼は他人の事情を根掘り葉掘り聞きたがる.|Vuole sapere i fatti degli altri 「nei mi̱nimi particolari [per filo e per segno].