小学館 和伊中辞典 2版の解説
かくしき
格式
1 (世間の習わし・しきたり)formalità(女)，re̱gole(女)［複］[convenzioni(女)［複］] sociali
¶格式ばった｜cerimonioso／formale／(もったいぶった，気取った)affettato／ampolloso／manierato
¶格式ばらずに｜alla buona／senza cerimo̱nie [formalità／pretese／complimenti]
2 (社会的身分，家柄)status(男)［無変］，poṣizione(女) sociale, ceto(男)
¶格式の高い家柄｜una fami̱glia appartenente all'alta società