小学館 和伊中辞典 2版の解説
たなぼた
棚ぼた
dono(男) del cielo, fortuna(女) impensata, manna(女)
¶彼の昇進はまさに棚ぼただった.|La sua promozione è stata una vera manna dal cielo.
dono(男) del cielo, fortuna(女) impensata, manna(女)
¶彼の昇進はまさに棚ぼただった.|La sua promozione è stata una vera manna dal cielo.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...