小学館 和伊中辞典 2版の解説
たなぼた
棚ぼた
dono(男) del cielo, fortuna(女) impensata, manna(女)
¶彼の昇進はまさに棚ぼただった.|La sua promozione è stata una vera manna dal cielo.
dono(男) del cielo, fortuna(女) impensata, manna(女)
¶彼の昇進はまさに棚ぼただった.|La sua promozione è stata una vera manna dal cielo.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...