小学館 和伊中辞典 2版の解説
たなおろし
棚卸し・店卸し
1 (在庫調べ)inventa̱rio(男)[複-i]
fare l'inventa̱rio
¶「棚卸しのため本日休業」|(掲示)“Chiuso per inventa̱rio”
2 (あら捜し)
¶〈人〉の棚卸しをする|elencare uno per uno i difetti di qlcu.
giacenze(女)[複]di magaẓẓino
日本語の解説|棚卸しとは
1 (在庫調べ)inventa̱rio(男)[複-i]
fare l'inventa̱rio
¶「棚卸しのため本日休業」|(掲示)“Chiuso per inventa̱rio”
2 (あら捜し)
¶〈人〉の棚卸しをする|elencare uno per uno i difetti di qlcu.
giacenze(女)[複]di magaẓẓino
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...