楽屋

日本語の解説|楽屋とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

がくや
楽屋

1 (出演者の支度部屋)camerino(男)


2 (内幕)situazione(女) interna


¶楽屋をお見せしてしまいましたね.|Scu̱ṣami se ti ho mostrato tutti questi retroscena spiace̱voli.



◎楽屋裏
楽屋裏
がくやうら

retroscena(男)[無変]


¶両党は楽屋裏でこそこそ取り引きしたらしい.|Sembra che i due partiti a̱bbiano trattato dietro le quinte.




楽屋落ち
楽屋落ち
がくやおち

argomenti(男)[複]privati incomprensi̱bili agli altri




楽屋口
楽屋口
がくやぐち

(役者の)ingresso(男) artisti;(通用門)porta(女) di servi̱zio




楽屋話
楽屋話
がくやばなし

informazioni(女)[複]riservate


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む