標準

小学館 和伊中辞典 2版

ひょうじゅん
標準

standard(男)［無変］；(規範)norma(女)；(水準)livello(男)；(目安)riferimento(男)；(平均)me̱dia(女)；(典型)modello(男)；tipo(男)，campione(男)

◇標準の
標準の
ひょうじゅんの

standard［無変］（▲つねに名詞の後に置かれる），me̱dio［(男)複-i］；normale

¶標準に達する｜raggiu̱ngere il livello

¶標準以下［以上］である｜e̱ssere al di sotto [al di sopra] della me̱dia

¶標準を決める｜fissare il livello standard

¶標準から外れる｜uscire dalla norma

¶…を標準として｜prendendo ql.co. [qlcu.] come punto di riferimento

◎標準化
標準化
ひょうじゅんか

standardiẓẓazione(女)；(統一的な)unificazione(女)

◇標準化する
標準化する
ひょうじゅんかする

standardiẓẓare [unificare] ql.co.

標準型
標準型
ひょうじゅんがた


◇標準型の
標準型の
ひょうじゅんがたの

di modello [di tipo] standard

標準金利
標準金利
ひょうじゅんきんり

〘金融〙tasso(男) baṣe di interesse banca̱rio

標準語
標準語
ひょうじゅんご

li̱ngua(女) ufficiale [standard]

標準時
標準時
ひょうじゅんじ

ora(女) me̱dia [ufficiale／del fuso]

¶グリニッジ標準時｜ora G.M.T.／tempo me̱dio di Greenwich

¶中央標準時｜(日本標準時)tempo me̱dio del Giappone

¶中部欧州標準時｜tempo me̱dio dell'Europa centrale／(略)TMEC

標準偏差
標準偏差
ひょうじゅんへんさ

〘統〙deviazione(女) standard

出典　小学館 和伊中辞典 2版