横滑り

小学館 和伊中辞典 2版

よこすべり
横滑り

(車・車輪の)ṣlittamento(男)，ṣbandata(女)

◇横滑りする
横滑りする
よこすべりする

(車・車輪が)ṣlittare(自)［es, av］lateralmente, ṣbandare(自)［av］；(同格の地位に)e̱ssere trasferito in un posto equivalente

¶雪で車が左に横滑りした．｜La ma̱cchina ha ṣbandato a sinistra a ca̱uṣa della neve.

¶加藤氏は外相から法相に横滑りした．｜Kato, già [ex] Ministro degli Affari E̱steri, è divenuto Ministro della Giusti̱zia.

出典　小学館 和伊中辞典 2版