機

小学館 和伊中辞典 2版

き
機

(機会，時機)occaṣione(女)，opportunità(女)

¶機を見て｜al momento giusto

¶…を機に｜in occaṣione di ql.co.

¶妊娠を機にタバコをやめた．｜Con l'occaṣione della gravidanza ho ṣmesso di fumare.

¶機を待つ［逸する］｜aspettare [pe̱rdere] l'occaṣione

【慣用】機が熟する

¶今や行動の機は熟している．｜Ora la situazione è matura per agire.

機に乗じる

approfittare dell'occaṣione

はた
機

tela̱io(男)［複-i］（da tessitore）

¶機を織る｜te̱ssere ql.co. al tela̱io

¶手機｜tela̱io a mano

◎機織り
機織り
はたおり

tessitura(女)；(人)tessitore(男)［(女)-trice］

機織り機
機織り機
はたおりき

tela̱io(男) a mano

出典　小学館 和伊中辞典 2版