小学館 和伊中辞典 2版の解説
まさに
正に
1 (まさしく)pro̱prio, eṣattamente；(確かに，疑いなく)certamente, veramente, senza du̱bbio；(当然，もちろん)naturalmente, senz'altro
¶まさに私の考えていたとおりだ．｜È pro̱prio [eṣattamente／preciṣamente] quello che pensavo.
¶彼こそまさに真の政治家だ．｜È senza du̱bbio un vero statista.
¶まさに君の言うとおりだ．｜È certamente [veramente] come dici tu.／Hai pro̱prio ragione.
¶まさにそのとおりだ．｜Eṣatto!／Pro̱prio così!
2 (ちょうど今，今にも)pro̱prio
¶飛行機はまさに飛び立とうとしている．｜L'ae̱reo sta pro̱prio per decollare.