正確

日本語の解説|正確とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

せいかく
正確

correttezza(女);(的確さ)preciṣione(女);(厳密)eṣattezza(女)



◇正確な
正確な
せいかくな

corretto; eṣatto;(正当な)giusto;(的確な)preciṣo;(几帳面な)puntuale;(忠実な)fedele




◇正確に
正確に
せいかくに

correttamente; eṣattamente; giustamente; preciṣamente; puntualmente


¶正確な文体|stile corretto


¶正確な計算|ca̱lcolo eṣatto [giusto]


¶正確な時刻|ora eṣatta [preciṣa]


¶正確な翻訳|traduzione fedele


¶言葉遣いの正確さ|preciṣione di lingua̱ggio


¶正確に言えば|per l'eṣattezza


¶正確に答える|rispo̱ndere eṣattamente [con eṣattezza]


¶事実を正確に報告する|narrare fedelmente i fatti


¶私の記憶が正確であれば彼は50歳である.|Se ben ricordo, lui dovrebbe avere 50 anni.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む