此の

日本語の解説|此のとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

この
此の

1 (話し手の身近にある対象をさして)questo


¶この本|questo libro


¶このほかに|oltre a questo/inoltre


2 (最近の,今までの)


¶この1年間私は猛勉強した.|Quest'anno [In quest'u̱ltimo anno] ho studiato molto.


¶この年になるまで一度も外国へ行ったことがない.|Sono arrivato a quest'età e non sono mai stato all'e̱stero.


3 (今話題になったこと,これから言うこと)


¶このことは内緒だよ.|Questo è un segreto.



慣用この親にしてこの子あり

(諺)“Buo̱n sa̱ngue non mente.”/“Tale padre, tale fi̱glio.”(▲後者は,ふつう悪い意味で用いられる)


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む