小学館 和伊中辞典 2版の解説
このくらい
此の位
così, come questo, al pari di questo
¶このくらいの花びん｜(大きさ)un vaṣo da fiori grande così [come questo]／(形など)un vaṣo da fiori 「del ge̱nere [diciamo così]
¶今日はこのくらいにしておこう．｜Per oggi 「basta così [fermia̱moci qui̱].
¶このくらいの長さでいいですか．｜Questo è abbastanza lungo?／Va bene di questa lunghezza?／Basta così?