小学館 和伊中辞典 2版の解説
このまま
此の儘
¶このままにしておきなさい.|La̱scia stare così./Non toccare.
¶このままではとても卒業はできないよ.|Così come stanno le cose [Se conti̱nui così], non potrai diplomarti.
¶このままではすまさないぞ.|Non lascerò co̱rrere, me la pagherai!
日本語の解説|此の儘とは
¶このままにしておきなさい.|La̱scia stare così./Non toccare.
¶このままではとても卒業はできないよ.|Così come stanno le cose [Se conti̱nui così], non potrai diplomarti.
¶このままではすまさないぞ.|Non lascerò co̱rrere, me la pagherai!
1 花の咲くのを知らせる風。初春から初夏にかけて吹く風をいう。2 ⇒二十四番花信風...