此の分

日本語の解説|此の分とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

このぶん
此の分


◇この分では[なら]
この分では
このぶんでは
この分なら
このぶんなら

(この調子では)di questo passo;(今のありさまでは)(così)come stanno le cose, stando così cose;(現状からみて)secondo l'attuale situazione, date le attuali circostanze


¶この分なら計画はうまくいくかもしれない.|Andando avanti così [Se si conti̱nua così], il piano dovrebbe andare bene.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む