小学館 和伊中辞典 2版の解説
このさい
此の際
in questa occaṣione, in questa circostanza, nelle attuali circostanze, in questo frangente
¶この際だから何もかも打ち明けよう.|Date le circostanze ti racconterò tutto./A questo punto dico tutto.
日本語の解説|此の際とは
in questa occaṣione, in questa circostanza, nelle attuali circostanze, in questo frangente
¶この際だから何もかも打ち明けよう.|Date le circostanze ti racconterò tutto./A questo punto dico tutto.
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...