歯応え

小学館 和伊中辞典 2版

はごたえ
歯応え

1 (食べ物が)

◇歯ごたえのある
歯ごたえのある
はごたえのある

duro (da masticare)；(めん類・穀物が)al dente；(せんべいなど乾いた物が)croccante

¶このスパゲッティは歯ごたえがある．｜Questi spaghetti sono al dente.

2 (反応，手応え)

¶歯ごたえのある相手｜un avversa̱rio capace [che dà soddisfazione affrontare]

出典　小学館 和伊中辞典 2版