小学館 和伊中辞典 2版の解説
しにそこなう
死に損なう
(危機一髪で助かる)scampare(自)[es]alla morte (per un pelo);(生き残る)sopravvi̱vere(自)[es];(自殺未遂)mancare il suici̱dio
¶彼はあの飛行機事故であやうく死にそこなった.|Lui è sopravvissuto per mira̱colo alla sciagura ae̱rea.
日本語の解説|死に損なうとは
(危機一髪で助かる)scampare(自)[es]alla morte (per un pelo);(生き残る)sopravvi̱vere(自)[es];(自殺未遂)mancare il suici̱dio
¶彼はあの飛行機事故であやうく死にそこなった.|Lui è sopravvissuto per mira̱colo alla sciagura ae̱rea.