小学館 和伊中辞典 2版の解説
きぬけ
気抜け
1 (精神的)apatia(女)
(気落ちする)scoraggiarsi；(ぼんやりする)e̱ssere in uno stato di apatia；(緊張から解放されて)tranquilliẓẓarsi, rasserenarsi
¶彼は気抜けしたように虚空を見つめている．｜Se ne sta con lo ṣguardo sperduto nel vuoto.
2 (ビール・サイダーなどの)
¶気抜けしたビール｜birra ṣgasata