気楽

小学館 和伊中辞典 2版

きらく
気楽

1 (のんきな様子)

◇気楽な
気楽な
きらくな

noncurante, spensierato；(無頓着な)indolente；(無関心な)indifferente

◇気楽に
気楽に
きらくに

senza pensieri, senza preoccupazioni, spensieratamente

¶試験が終わって気楽になった．｜Ora che ho finito gli eṣami sono tranquillo.

¶気楽なやつだ．｜È un uomo spensierato.

2 (くつろいでいる様子)

◇気楽な
気楽な
きらくな

co̱modo, a pro̱prio a̱gio

¶気楽な服装｜abbigliamento co̱modo e informale

¶どうぞ気楽にしてください．｜Si metta a suo a̱gio!

¶気楽に付き合える人だ．｜È una persona accomodante.

出典　小学館 和伊中辞典 2版