気配

小学館 和伊中辞典 2版

けはい
気配

(感じ)a̱ria(女)；(現れ)apparenza(女)；(印)segno(男)；indi̱zio(男)［複-i］

¶隣の部屋に人の気配がする．｜Mi sembra che ci sia qualcuno nella stanza accanto.

¶その問題について話し合われた気配はまったくない．｜Non sembra che a̱bbiano discusso su que̱l problema.

¶なにか不思議な気配が漂っていた．｜C'era un'a̱ria un po' misteriosa.

¶景気回復の気配はない．｜Non ci sono segni di una ripresa econo̱mica.

出典　小学館 和伊中辞典 2版