小学館 和伊中辞典 2版の解説
みずあげ
水揚げ
1 (陸揚げ)sca̱rico(男)［複-chi］，scaricamento(男)，ṣbarco(男)［複-chi］
¶船荷の水揚げをする｜scaricare una nave／ṣbarcare un ca̱rico
¶まぐろの水揚げをする｜ṣbarcare tonni
2 (売上金)incasso(男)，entrate(女)［複］lorde
¶この店の1日の水揚げは50万円だ．｜L'incasso giornaliero di questo nego̱zio è di 500.000 yen.
3 (生花の)trattamento(男) su fiori reciṣi (tra̱mite ta̱glio o bruciatura del gambo) per preservarli a lungo
(漁獲量)pescato(男)
¶1日の［年間の］水揚げ高｜pescato giornaliero [a̱nnuo]