汁

小学館 和伊中辞典 2版

しる
汁

1 (果汁)succo(男)［複-chi］；(樹液)linfa(女)

¶汁を絞る｜estrarre il succo (da ql.co.), spre̱mere (ql.co.)

2 (スープなど)zuppa(女)，minestra(女)；(すまし汁)brodo(男) ristretto，〔仏〕consommé(男)［無変］；(肉汁)inti̱ngolo(男)；(かける汁)sugo(男)［複-ghi］；salsa(女)

3 (もうけ)

¶彼は人を働かせて自分だけうまい汁を吸っている．｜Vampirizza gli altri face̱ndoli lavorare e prende̱ndosi i guadagni.

◎汁気(しるけ)
汁気
しるけ

succosità(女)

¶汁気の多い果物｜frutto succoso [sugoso]

出典　小学館 和伊中辞典 2版