小学館 和伊中辞典 2版の解説
けがらわしい
汚らわしい
sporco［(男)複-chi］，immondo, diṣgustoso；(卑猥)osceno, sco̱ncio［(男)複-ci；(女)複-ce］
¶汚らわしい男｜(品性下劣)indivi̱duo igno̱bile／uomo turpe [la̱ido]／(破廉恥な)sporcaccione(男)
¶汚らわしい中傷｜infame [abomine̱vole] calu̱nnia
¶汚らわしいことを言う｜dire delle oscenità
¶聞くのも汚らわしい話だ．｜Questa sto̱ria mi diṣgusta.