決まり

小学館 和伊中辞典 2版の解説

きまり
決まり

1 (規則)re̱gola(女),regolamenti(男)[複];(けじめ)distinzione(女)



◇きまりでは
きまりでは

di norma, secondo i regolamenti; come princi̱pio


¶きまりを守る[破る]|attenersi alle [non rispettare le] re̱gole



2 (解決)soluzione(女),determinazione(女);(結着)concluṣione(女);(合意)accordo(男),convenzione(女)


¶仕事のきまりを早くつけたい.|Vo̱glio conclu̱dere presto il lavoro.


¶よし,それで話はきまりだ.|Bene! L'affare è fatto.


3 (習慣,癖)abitu̱dine(女),uṣanza(女)


¶わが家では皆そろって昼ご飯を食べるきまりになっている.|A casa nostra si uṣa pranẓare tutti insieme.


¶おきまりの話が始まった.|Ha cominciato la so̱lita sto̱ria [la so̱lita tiritera].

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android